スタジオ リノベーション ~ 完成まで

静岡市にてリノベ工事しておりましたデザインスタジオ、
3月初旬に完成し、無事にオープンいたしました。
オープンしてからこの1ヵ月、静岡県外の遠方から足を運んでくださる方が多く、とても嬉しく思う日々です。
ありがとうございます。

スタジオにつきまして、前回のブログでは外観の変化の様子をお伝えしました。
今回は全体のビフォーアフターを(^^)

まずは外観のbefore & after

ブロック塀を一部切り
屋根の雨漏りを直し
外壁をつくり
塗装しました

外観 before  E.D.P. STUDIO 外観 after

ちょっと殺風景なので、木を植えたいなぁと思っています。

次は、入口を入った所から見える景色です。
低い天井や部屋との仕切りは取り壊し、広々と。

部屋 before  E.D.P. STUDIO after

次の部屋のbefore & afterはこんな感じに。
床が落ちてしまっていて、部屋の端と端では8cm程の高低差ができてしまっていたのが難関でした。

天井を抜き、床と壁をつくり、塗装し。
すっかり変身です。

部屋 before  E.D.P. STUDIO after

そして、展示兼打ち合わせスペースとして利用する場所。
一部屋だけ雰囲気を変え、壁をブルーに塗装してあります。

こちらも天井は抜いてあります。
小さな窓にはディスプレイ用途に壁を作り、
大きな窓は残して光を取り込めるようにしています。

部屋 before  E.D.P. STUDIO after

ブルーの部屋からの風景。
ボロボロになった梁、土壁など、そのまま残してある部分もあります。
モダンと古さが溶けあった場所。

部屋 before  E.D.P. STUDIO after

 
以上のように生まれ変わりました。

使われなくなった空き家、
劣化して手直しをされなくなった建物、
少し手を入れるとまだまだ活躍できる物件は溢れかえっています。

この古い家屋も、デザインスタジオとして
もうひとふんばりしてもらう事にします♪

これでリノベーションの様子は終わりです。
次回はE.D.P. STUDIOのご案内を書く予定です。
どうぞまたブログにご訪問ください^^

 
Ea TRADING Design & Produce
E.D.P. STUDIO
静岡市葵区安東1-6-15
http://www.ea-trading.net

 
 
 

空き家からデザインスタジオへ ~外観編~

静岡市にてリノベーション中のスタジオ。
前回の投稿では、空き家の戸建物件を見つけたところから、内部の解体までを書きました。

今日は、現在までの外観の変化をご紹介いたします^^

まずは、エントランスまでの通路。
物件を借りた時はこのような状態でした。
以前は和食のお店だったようですが、放置されて1年以上は経過しているとの事です。

静岡 店舗 リノベーション

最初は装飾を全て取り払い、すっきりとさせます。
傷んでいる箇所があらわに。

静岡 店舗 リノベーション

今回はスタジオづくり。
オフィス兼ギャラリー、店舗となる場所です。
住む家を修復する方法とはまた別のやり方で直していきます。

壁を作ってしまいます。

静岡 店舗 リノベーション

全体的に白に。
これでベース作りは完成です。
ここから細かい所を補修し、下地塗装のち色塗装をし、看板や照明などを付けていきます。

静岡 店舗 リノベーション デザイン

正面から全体を見た様子。
借りた当初の物件の状態です。
どこから手を付けようかな~と模索しました。

静岡 店舗 リノベーション

装飾を取りすっきりさっぱりさせた所です。
ちょっと寂しくなりました。

静岡 店舗 リノベーション

既存の外壁に下地塗装をしました。
新しく作る壁もできてきています。

静岡 店舗 リノベーション

既存のブロックにも白塗装をしました。
壁もできあがり、真っ白完成。

静岡 店舗 リノベーション デザイン

ここからまだまだ作業は続きますが、がんばって仕上げていきたいと思います♪

ご近所のみなさま、騒音・ほこりなど、ご迷惑をおかけしております。
ご近所の方、通りすがりの方々からお声をかけていただくようになってきました(^^)
作業現場でもよろしければどうぞ覗きにいらしてくださいネ♪

店舗リノベーション、住宅リフォームにご関心をお持ちの方、
空き家対策にお困りの方もお気軽にお声おかけください。
当スタジオ改装中もご相談承っております。

E.D.P. STUDIO
www.edp-studio.net

店舗デザイン、マンション・戸建住宅のリノベーション
Massimo Gariani Design Labo
www.massimogariani.com

アイアン製ディスプレイ什器のデザイン・製作
www.edp-studio.net/steel.html

 
 

静岡市にデザインスタジオ準備中

こんにちは。
ここ数日、寒い日が続いていますね。
さすがの温暖静岡も、雪は降らないものの、底冷えする寒さです。

本日は、デザインスタジオに関してのお知らせです。

名古屋に事務所を構えていた3年前から常々考え、
1年以上前から物件探しを始めた「スタジオ計画」。

今年2016年に入って、静岡市葵区にようやく物件を見つけました。
古く、そして傷みが進んでいる家屋ですが、なんとも良い味をかもし出しています。

このような状態で空き家になっていました。

静岡 空き家 リノベーション デザイン

さて、ここから、和の部分を残しつつ、素敵な空間へと変えていきます。

まずは、広い空間を確保するため、天井と仕切りの壁を壊します。
できる事は自分たちで。というテーマの元、デザイナー自ら作業です。

静岡 空き家 リノベーション デザイン

土壁もどんどん壊していきます。
すごい土埃。
体中まっしろになりました^^;

静岡 空き家 リノベーション デザイン

せっかくの梁がシロアリにやられていたり

E.D.P STUDIO リノベーション工事中

雨漏りにより、梁が腐敗してなくなっていたり…。
またにショックを受けながらの解体作業です。

E.D.P STUDIO リノベーション工事中

いろいろと補修の対策を練りつつ
なんとかここまで進みました。

ずいぶん広々とし、気持ちよく抜けた空間になりました。

静岡 空き家 リノベーション デザイン

自分たちが手作業でやる解体作業はここまでです。

今日からは解体屋さんにお任せ。
そして来週からは大工工事が始まります。
どんどん進んでいきます♪

続きはまた次回。
これからも工事の様子をお知らせしていきますので、
是非ご覧くださいませ。

スタジオ名称は 「 E.D.P. STUDIO 」 です。
Ea Design & Produce の略です。

E.D.P. STUDIOは、リノベーション工事中も通常通り業務を行っております。
お問い合わせ・ご用命は下記よりいつでもご連絡ください(^^)
お待ちしております。

E.D.P. STUDIO
www.edp-studio.net

店舗デザイン、マンション・戸建住宅のリノベーション
Massimo Gariani Design Labo
www.massimogariani.com

アイアン製ディスプレイ什器のデザイン・製作
STEEL FIXTURES
www.edp-studio.net/steel.html

 

 

IFFT 展示会を終えて

11月25日-27日 東京ビッグサイトにて開催されました
「IFFT / Interior Lifestyle Living 2015」

無事に終了し、あれからもう3週間が経ちました。
師走です。日々の流れがとても速く短く感じます。

Ea TRADINGとして、IFFT展示会には初めて出展いたしました。
素晴らしい方々との出会い、多くの貴重な経験をさせていただき、とても充実した3日間でした。

時間を見つけては、うろちょろと他の出展者さまのブースにお邪魔して、
良い刺激をたくさん受けました。

さて、今回の一番の目玉であった
アートパネル・ウォールデコレーション
WONDERWALL 「枯山水 -Japanesque KARESANSUI-」
※現在はE.D.P. STUDIOにて販売しておりません

枯山水庭園のイメージを、本物の石を使い再現した壁面装飾パネルです。

多くのご来場者様の第一声は
「なにこれ?!」でした。
そして、そっとパネルに触れてゆかれます。

枯山水パネルは、“ストレート”と“カーブ”の2種類のデザイン、7種の日本的なカラーを取り揃えおり、
これらをお好みで組み合わせてディスプレイしていただきます。

そして、なによりも皆様の目を釘付けにした大作
枯山水 まる -THE CIRCLE-

36枚のパネルを使い、枯山水の波打つさま・美しい流れを「円」で描きました。
まわりには金箔を敷き詰め、格式高い日本を表現しています。

枯山水 まる karesansui wall decor

ホテルのロビーや高級日本食レストラン、
大切なお客様をおもてなしする場所に、
是非ともお役立てください。

IFFT Ea TRADING ブース

この度の展示会において、Ea TRADINGのブースにお立ち寄りいただきました皆様、
関心をお寄せいただきました方々に心より感謝申し上げます。
本当にありがとうございました。

今回の展示会では下記を出展いたしました。
それぞれの製品につきましては、別途ブログでご紹介いたしますので、是非またご覧ください。

アイアン製什器、ディスプレイ棚、アートフレーム
真鍮製スポットライト
Steel Fixtures
www.edp-studio.net/steel.html

和紙パネル・アートパネル
森本製作所 Wabi-Sabi
www.edp-studio.net/morimotoseisakusho.html

 

 

IFFT / Interior Lifestyle Living 出展のお知らせ

11月25日-27日 東京ビッグサイトにて開催されます
「IFFT / Interior Lifestyle Living 2015」に出展いたしますのでご案内申し上げます。

ひとつひとつ丁寧につくりあげた「アイアン製品」と「アートパネル」を用い
繊細ながら重厚感溢れる日本のデザイン・空間・もの作りをご紹介いたします。

会場のご来場のみなさま、是非Ea TRADINGのブースへお立ち寄りいただきますよう、
心よりお待ち申し上げております。

「IFFT / Interior Lifestyle Living 2015」

■ 日時
2015年11月25日(水)-27日(金)
10:00-18:00(最終日は17:00まで)

■ 会場/当出展ブース
東京ビッグサイト 西2ホール
ゾーン:JAPAN STYLE
小 間 :2-053

■ 展示製品
アイアンディスプレイ什器「Steel Fixtures
アートパネル・ウォールデコレーション「WONDERWALL
アートパネル・和紙パネル「森本製作所

 
karesansui

CUBE NOPPO

 

 

展示会のお知らせ Ea TRADING EXHIBITION in SHIZUOKA

Ea TRADING EXHIBITION

「 彩 と カタチ – IRO TO KATACHI 」

 
Play Colors

Play Shapes

and

Play Spaces

 

■ 場所 / PLACE

静岡市クリエーター支援センター
静岡県静岡市葵区追手町4-16
3F 第2展示コーナー

The Center for Creative Communications (CCC)
4-16 Ote-machi, Aoi-ku, Shizuoka

■ 日時 / DATE&HOURS

2015年9月17日(木)-19日(土)
17日(木) 13:00-21:00
18日(金) 9:00-21:00
19日(土) 9:00-17:00

September 17-19, 2015
17th 1pm – 9pm
18th 9am – 9pm
19th 9am – 5pm

■ 展示作品・製品 / EXHIBITS

アイアンディスプレイ製品
Steel Store Fixtures and Displays
www.edp-studio.net/steel.html

WONDERWALL ウォールデコレーション
WONDERWALL Wall Decorations
www.edp-studio.net/wonderwall.html

森本製作所 アートパネル
MORIMOTO SEISAKUSHO Art Panels
www.edp-studio.net/morimotoseisakusho.html

Ea TRADING EXHIBITION
 
静岡市にて初の展示会を開催することとなりました。

店舗様にて大活躍のアイアン製什器、
ご自宅を彩るファブリックパネル・アートパネル、
そして、日本を象徴するウォールデコレーションなどを展示いたします。

この機会に多くの方にわたしたちが作るモノをご覧いただき、
みなさまの空間づくりのお役に立てましたら幸いです。

静岡在住の方々、静岡在住でない方々もお誘い合わせの上、ぜひお越しください。

尚、駐車場のご用意がないため、公共交通機関ご利用でのご来場をお願いいたします。
お車でお越しの方は、お近くのコインパーキングをご利用ください。

みなさまのご来場、心よりお待ちしております。

 
 

ベトナムへ。仕入と食。

こんにちは。Ea TRADINGです。
実に半年ぶりのブログ更新となってしまいました(>_<)

この夏は、進行中の新企画を進めるべく、ベトナムへ行ってきました。

初めて予約したAirAsiaが、出発直前にフライトキャンセルになってしまうという
LCC不安症に拍車がかかる出来事があったり

興味本位から白タクに乗車してみて、案の定運転手のお兄さんと大喧嘩になったり。。。
あまりに怒るから、お兄さん逃げていきました。。。

仕入に行った市場で、汗を拭うための小さなタオルハンカチを1枚購入しようとしたら
日本円で2,000円ほどの金額をふっかけられ、あまりのいさぎよさに開いた口が塞がらなかったり。。。

それはそれは、元気いっぱいの国でした。

バイクの騒音、屋台の威勢の良い声、人々の笑い声・・・
自然とエネルギッシュになってしまいます。

ホーチミン市街地からバスで20分くらい行った問屋街へ。
ベトナムの方は、普段着からアオザイまで、自分で選んだ布で仕立てる方が多いのだそう。
町中にたくさんのファブリック屋さん、仕立て屋さんが並んでいました。
ここの問屋には、そういったお店の方が仕入に来るのだそうです。

ファブリック 仕入

鮮やかで深い、日本ではあまり見つけることのできない色使いのファブリックがたくさんありました!
とても楽しいです。

しかし、あまりにも広範囲に、あまりにも大量に選ぶものがあり、
毎日毎日歩き回って、ヨレヨレです^^;
普段の運動不足がきっちり祟りました。。。

仕入するにも体力勝負!
というわけで、たくさん食べましたよ~。

定番のフォーや

ベトナム フォー

春巻き

ベトナム 春巻き

Trung Nguyen Coffee(チュングエン・コーヒー)で
最上級のベトナムコーヒーを。

Trung Nguyen Coffee

バインミーはBANH MI HUYNH HOAにて。

バインミー

これが一番お気に入り。
「Bun Thit Bo Xao」という麺。
読めないので… 文字列で覚えるしかない。

Bun Thit Bo Xao

とにかく活気があって、ごはんや果物がおいしく、
空気は悪かったけど、熱い国でした!

今回仕入れてきたファブリックを素材としたモノづくり、製作に入りました。
ひとつひとつ丁寧に、手作業で作っていくため、完成までにしばらく時間がかかります。
12月の初め頃にはオンラインストアに掲載予定です。

Facebookや当ブログでもご紹介いたしますので、どうぞご覧ください(^^)

 

 

Mother’s Day 2014 | Saya Hibino Jewelry

こんにちは。Ea TRADINGです。
GW、11連休の方もお仕事の方も、どのようにお過ごしですか?

前半は全国的にあいにくの雨でしたが、後半は晴れる所が多いようですね(^^)
花粉も多いかな…。

さて、ブログでのお知らせが遅くなってしまいましたが。。。
現在Ea TRADINGでは、母の日までの期間、送料無料のキャンペーンを開催中です。

 

SAYA HIBINO JEWELRY × Ea TRADING
Mother’s Day 2014 Campaign

開催期間:2014年4月29日 ‐ 5月10日
対象作品:SAYA HIBINO JEWELRY

 

* 上記期間中にEa TRADING ONLINE STOREよりオーダーいただきました「SAYA HIBINO JEWELRY」全作品が送料無料の対象となります
* オンラインストアをご覧いただき、ご注文前にお問い合わせいただいたお客様も対象です
* 決済画面では送料を含む金額が表示されますが、後程ショップよりお送りするメールに送料を差し引いた正しい金額を表記いたします
* オーダーいただきましたのち、ひとつひとつ製作をいたしますので母の日までにお届けが間に合わない場合がございます

 
毎日をがんばる美しくカッコイイ母へ。
感謝の気持ちにジュエリーを添えて。
たくさんの笑顔が溢れますように…!

 
ご注文、お問い合わせは下記のリンクよりお願いいたします。

SAYA HIBINO JEWELRY | Ea TRADING ONLINE STORE
http://store.ea-trading.net/?mode=cate&cbid=1707984&csid=0

Ea TRADING ONLINE STORE
http://store.ea-trading.net

Mother's Day 2014 SAYA HIBINO JEWELRY | Ea TRADING ONLINE STORE

 
 

SAYA HIBINO JEWELRY | Unique Jewelry Designs

こんにちは。

日増しに春の暖かさを感じられるようになってきました。
各地で桜も咲き始めている頃ですね。

Ea TRADING 雑務全般担当モリモトも、今週末にはお花見の予定が入っております♪
晴れますように(*´∇`*)

 
さて、本日は

ジュエリーアーティスト SAYA HIBINO

のご案内をさせていただきます。

 
京都出身のサヤ・ヒビノさん。
高校から単身渡米し、その後NYへ。
パーソンズスクールオブデザインを経て、ファッション工科大学にて学んだのち、
長期に渡りニューヨークでジュエリーのデザイン製作をされ、
世界中のアーティストたちが集まる激戦区で活躍され続けた方です。

数々のファッション誌やテレビ撮影用に、
また、映画『アジャストメント(原題:The Adjustment Bureau)』にも
ジュエリーの提供をしております。

現在は日本を拠点とし製作活動をされているため、わたしたちも サヤ・ヒビノ ジュエリー に触れるチャンスに恵まれています。とても嬉しいです。

 
そこで、このたび Ea TRADING にて 「SAYA HIBINO JEWELRY」 のお取扱いをする事となりました。

 
現在は、作者が幼少の頃より馴染み深い“レースパターン”
“シルバーやゴールドの金属にそのまま投影する”
というSaya Hibino独自手法で製作された作品を中心に、
本当に繊細で美しく、思わず見とれてしまう作品をご紹介をしております。

わたしには、思い切り翼を広げ、今にも飛び立ちそうな、そんな輝きと力強さも作品の中に感じます。
ご自身のさらなる魅力と輝きを放つために、日々精一杯前に進んでいる女性にこそ、身につけていただきたいジュエリーです。

 
どうぞ、是非一度ご覧くださいませ。

 

SAYA HIBINO JEWELRY | Ea TRADING ONLINE STORE
http://store.ea-trading.net/?mode=cate&cbid=1707984&csid=0

SAYA HIBINO JEWELRY | Ea TRADING ONLINE STORE

 

今後も、ユニークなデザイン、美しさを追求したシンプルなデザイン等の作品をご紹介していきます。
Saya Hibinoの独特の世界を、存分にお楽しみください。

 

Saya Hibino is jewelry artist from Kyoto, Japan.
From early age she gained a valuable appreciation of unique and one of a kind artistic/artisanal designs and creations where she was surrounded by roomfuls of silk patterns colorfully painted.
As a teen, she spent much of her time photographing and drawing the life she observed in Kyoto: Geishas, Tea Houses, Temples and People.
The images still remain in her vision, and her ethereal jewelry translates the imperial elegance she remembers, into silhouettes of gold and silver.

For additional information about Saya Hibino and plus, explore her unique and beautiful jewelry designs,
please visit SAYA HIBINO JEWELRY | Ea TRADING ONLINE STORE.

For orders and inquiries for SAYA HIBINO jewelry, please COTACT US online.

 

Original Art & Handicrafts
Ea TRADING
http://www.ea-trading.net/ (日本語)
http://www.edp-studio.net/english.html (ENG)

Ea TRADING ONLINE STORE
http://store.ea-trading.net/

 

saya hibino jewelry - ea trading

 

◆◇◆ 謹賀新年 ◆◇◆

新春のおよろこびを申し上げます。

旧年中はひとかたならぬご厚情を賜り心より感謝いたします。

昨年はいろいろと変化の多い年でした。
今年も良い方向へ変化しつつ飛躍できるような年になるよう努力いたします(^^)

本年も何卒よろしくお願いいたします。

2014年、皆様にとって素晴らしい一年となりますように☆

2014年1月4日
Ea TRADING
http://www.ea-trading.net/

ea trading happy new year

Updated ARISA’s page.

WONDERWALL News.

Arisa’s photo is uploaded to the Ea TRADING’s website.

She has such a beautiful heart, and it’s visible in her works and facial expression.

【ありさ -ARISA-】

Japanese beautiful artist WONDERWALL

ありさ作品の掲載は終了いたしました。
多くの方々にご高覧いただきありがとうございました。

 

新年度からは Ea TRADING(エア トレーディング) です☆

昨日、新年度を迎えました。
名古屋はくもり空でしたが、桜はまだまだきれいに咲き誇っており、グレーの空の下でもとても映えていました♪

みんな曇り桜にみとれていたのか、心なしかいつも荒々しい名古屋のドライバーたちが、のんびり運転だったような気がします(*´∇`*)
ただ渋滞していただけなのかも…。

さて、新年度4月1日より、EARTH’S ATTIC TRADING(アースアティック トレーディング)の呼び名を変更することにいたしました。

愛称は

Ea TRADING (エア トレーディング)

です。

正式名称は変更いたしませんが、今後は主に「Ea TRADING」で活動させていただきますのでお知らせいたします。

みなさまに名前を覚えていただけるよう日々努力する所存でございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたしますm(__)m

2013年4月2日
Ea TRADING
http://www.ea-trading.net/

EXPORT IRON STORE FIXTURES and WALL DECORATIONS, Japan Art Panel

 

New Artist, Arisa. Here she comes! | ありさ、登場。

Good Steel Fellows has started collaborating with a new artist, Arisa.
She creates Carved and Painted Wooden Panels with beautiful traditional Japanese design.

We hope you enjoy viewing Arisa’s great art works.

このたび、WONDERWALL Projectへ「短冊彫絵師・ありさ」さんの参加が決まりました。
木を彫り、日本の伝統的なデザインを描く…。そんなアーティストです。

ますます、より多くの方々へ「日本の美しさ」を発信していけることになり、本当に嬉しいです♪

Good Steel Fellows 鍛造アイアンフレーム × ありさ。 早速始動しました!

– ARISA –

Arisa top page

Thank you, and welcome you to the WONDERWALL Team, Arisa :)

ありさ作品の掲載は終了いたしました。
多くの方々にご高覧いただきありがとうございました。

 

Wrought Iron Frame #2 | 鍛造アイアンフレーム #2

Wrought Iron Decorative Frame ‘GALLERIA’ is finally completed.

It took a long time to design and make GALLERIA. Very difficult work, but it was worth the time and effort.
We can tell with confidence how beautiful and high quality this product is.

This Wrought Iron Frame is not only for KARESANSUI but also very good match with your favorite painting, photograph, sculpture, calligraphy and so on.

 

ロートアイアンフレーム「デコレイティブ・フレーム -GALLERIA-」がついにできあがりました!!
思っていたより難しく、デザインから作り始め、そして完成まで予想よりも時間がかかってしまいました。
手間ひま惜しまず丁寧に丁寧に造り上げ、ようやく・・・ようやく満足のいく一品ができました。

フレームの中に収めるパネルは、一級品の絵画、写真、書、等々にも良く合います。

 

Wrouhgt Iron Frame ‘GALLERIA’ + Japanesque KARESANSUI ‘SHINONOME’
http://www.edp-studio.net/wonderwall_karesansui_shinonome.html

Wrouhgt Iron Frame ‘GALLERIA’ + Japanesque KARESANSUI ‘YAMABUKI’
http://www.edp-studio.net/wonderwall_karesansui_yamabuki.html

Other images.

Wrought iron frame GALLERIA ロートアイアン フレーム

Wrought iron frame GALLERIA ロートアイアン フレーム

Wrought Irom Frame + Art Panel Karesansui ロートアイアン フレーム + アートパネル 枯山水

Wrought Irom Frame + Art Panel Karesansui ロートアイアン フレーム + アートパネル 枯山水

Wrought Irom Frame + Art Panel Karesansui ロートアイアン フレーム + アートパネル 枯山水

Wrought Irom Frame + Art Panel Karesansui ロートアイアン フレーム + アートパネル 枯山水

 

If you have any inquires please feel free to contact us :)

 

事務所移転 Part.2

こんにちは。

ブログ更新が止まったまま、気が付いたらもう9月です。
まだまだ日中は暑い日が続いていますが、夜は随分涼しくなってきましたネ☆

食欲の秋^^
睡眠の秋^^

読書の秋はさておき・・・。

6月に静岡市内での事務所移転を終えたばかりですが、このたび、一部業務拡大のため名古屋への移転を決心しまして、8月にまたまた引っ越しをしておりました。
真夏の炎天下、大量の荷物を運んでいただいた引っ越し屋さん、本当にご苦労様でした。
善意でお手伝いしてくださった業者の方々、友人たち、突然の豪雨に少し心が折れながらも、めげずに最後までありがとうございました。

ただ今、ホームページ及びオンラインショップはリニューアルオープンに向け準備中です。
OPEN予定は「冬になる前」です。

準備の様子は当ブログやFacebookにUPしていきます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします< (_ _)>

カテゴリー: News